綴段耳語Episodic Murmuring

《綴段耳語》是一個跨越圖像與文字的互動敘事作品，包含：互動小說、圖像檔案庫、超文本遊戲、參與式拓片等。在綴段耳語中，圖像不僅是敘事的輔助，更是帶有獨立敘述邏輯的“碎片”。那些源於陌生人的相冊、自家影像或重制的“老照片”， 經過精細的編號和分類，形成一個看似嚴謹的檔案庫。作品的文字部分融入了閒談與傳聞，包含暗戀、故土、飛行、藏匿和歌謠等元素，營造出如散步般的道聽途說的氛圍。在虛構的地圖上，地理空間與個人記憶相互映射，《綴段耳語》旨在用圖像、檔案和非線性的敘述方式，捕捉西南地區的氛圍，通過坊間傳聞和對宏大敘事的解構與再詮釋，構建出一個充滿私人化色彩的地方誌。

Episodic Murmuring is an interactive narrative work that spans images and text, encompassing elements of a game, image archive, and interactive novel. In it, images are not merely aids to the narrative but serve as “fragments” with their own independent narrative logic. These images—sourced from strangers’ photo albums, family photos, or re-created “archival photographs”—are meticulously cataloged and arranged into a seemingly rigorous archive. On a fictional map where geographic spaces and personal memories intersect, the work evokes the ambience of Southwest China through images, archival re-readings, and nonlinear storytelling. By weaving together folk tales and reinterpretations of grand narratives, it assembles an intimate, place-based chronicle.